본문 바로가기

번역중/죽기 쉬운 공작 영애와 7명의 귀공자

죽기 쉬운 공작 영애와 7명의 귀공자

죽기 쉬운 공작 영애와 7명의 귀공자 


저자: 瀬尾照 

서적판 「죽기 쉬운 공작 영애」 1권·2권이 후타바샤 M노벨스에서 발매 중입니다. 


8살의 봄 어느 날 밤, 나 아우레리아 공작 영애 에리카는 깨닫고 말았다. 

어라, 나, 판타지 세계로 전생하지 않았어? 

그것도 참혹하다고 평판인 *전기 판타지 여성향 게임 「리벨·몬스트로룸 ~환상수와 겨울의 공주님~ 」의 세계로. 


거울에 비친 이 얼굴은, 그 게임의 *언더독인 악녀 캐릭터다. 

주인공을 시작으로, 많은 등장인물들에 괴롭힘을 반복한 끝에, 엽기 사건 이벤트의 시작을 알리듯 반드시 죽는, 전형적인 자업자득의 이기적인 악역이다! 


--이런 운명은 무조건 싫어? 


아뇨, 전세의 기억을 되찾은 제게 그런 일은 생기지 않을 겁니다. 


전세의 나는 적반하장 얀데레 남자에게 「분명 내게 반했을 거야」라는 트집을 잡아 괴롭힘을 당했었다. 

사인도, 겨우 몇 번밖에 대화한 적이 없는 다른 얀데레 남자에게 찔려죽었단 말이지……. 


오만한 악녀 에리카라면, 전세처럼 착각이 심한 얀데레 남자는 다가오지 않을터…? 


나머지는 내가 겪게 될 사망 플래그를 어떻게든 처리하면 될 뿐. 

좋아! 우선 마법 학원에서 엽기 사건이 발생하기 전에, 사망 플래그를 팍팍 꺾어버리겠어!! 


그렇게 생각했더니 벌써 죽을 것 같습니다. 

에에, 어떻게 된 거야----!?


[주석]

전기- 괴기하고 환상적인 이야기 

언더독- 원래는 투견으로 조교받는 개에게 물려 자신감을 붙이기 위해 일방적으로 당하는 약한 개를 말한다. 소설 작품에서는 주인공 혹은 강력한 악역의 강함을 보여주기 위해 희생되는 역을 가리키게 되었다.